En snäv sväng av vägen

Med inspiratioin från Erica, Skottner, Wictor och timtals av dagdrömmande på Willy's har jag nu också väckt liv i den lilla författaren within och påbörjat en liten historia. Och här, en liten, liten miniförhandstitt:

Three jacks and two aces. At first sight those cards would seem to be five damn good cards, but glancing at his own hand, Paul was certain that victory was his.

Ja, den är på engelska. Det låter så himla fjantigt på svenska.
Nej, det är verkligen inte en historia om en spelmissbrukares liv.

Kommentarer
Postat av: Wictor

Nu blir jag ledsen. Det kommer inte alls låta fjantigt på svenska. Spotta inte på svenskan, hylla den!

2009-08-22 @ 15:16:12
Postat av: Kewin

spottar inte på den, bara undviker den en aning (a)

2009-08-22 @ 22:18:22
URL: http://birdseyeview.blogg.se/
Postat av: Skottner

Bara för att jag är guds gåva till mänskligheten borde inte alla försöka sig på författarskapet, det e farliga grejjer

2009-08-23 @ 14:39:15
Postat av: Kewin

Anders, du är slaggprodukten av Guds skapning av mullvaden

2009-08-25 @ 19:46:25
URL: http://birdseyeview.blogg.se/

Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar:

Trackback
RSS 2.0